Допомога українцям в Польщі 2026 - фінансова, медична, соціальна

1. Легальне перебування громадян України, що прибули до Польщі починаючи від 24 лютого
2. Перші кроки після в’їзду до Польщі
3. Перетин польських кордонів з PESEL UKR
4. Легальна робота в Польщі для українців
5. Види фінансової допомоги, передбаченої законом
6. Програма фінансової допомоги від Червоного Хреста
7. Медична допомога для громадян України в Польщі
8. Шкільне навчання для українських дітей у Польщі
9. Умови проїзду польською залізницею та громадським транспортером для громадян України
10. Ресурси для пошуку допомоги в Польщі
11. Номери, які варто знати біженцям з України

Легальне перебування громадян України, що прибули до Польщі починаючи від 24 лютого

Громадяни України та їхні родичі, які приїхали до Польщі після 24.02.2022 року через війну, отримали продовжене легальне перебування завдяки спеціальному закону від 12 березня 2022 року. Відповідно до змін у законі для українців у Польщі, їхній статус залишається захищеним щонайменше до 30 вересня 2025 року. Це дає їм стабільність та спрощує процес легалізації.

Окрім цього, передбачена фінансова допомога українцям у Польщі, а також різні види допомоги українцям-біженцям, зокрема соціальні виплати, підтримка житлом та освітні програми. Уряд Польщі продовжує адаптувати законодавство, щоб забезпечити допомогу українцям у Польщі та створити для них сприятливі умови проживання.

До 30 вересня 2025 року офіційно діятимуть такі положення:

• Автоматичне подовження терміну перебування для власників національних віз, що дозволяє їм залишатися в Польщі без необхідності додаткових процедур.
• Продовження строків дії тимчасових посвідок на проживання, що дає українцям більше часу для адаптації та оформлення необхідних документів.
• Відтермінування обов’язкового виїзду з Польщі відповідно до чинного законодавства, що дозволяє громадянам України уникнути термінового повернення на батьківщину.
• Збільшення періоду, відведеного на добровільне повернення для тих, хто отримав відповідне зобов’язання, що дає їм можливість ухвалити виважене рішення щодо свого подальшого перебування.
• На законодавчому рівні продовжено чинність посвідок на проживання, польських ідентифікаційних документів для іноземців та спеціальних дозволів на толерантне перебування, виданих українцям. Це гарантує їм можливість залишатися в Польщі без необхідності термінового поновлення документів.
• Також визнається легальним перебування громадян України навіть після закінчення терміну дії короткострокових дозволів. Це стосується тих, хто в’їхав на підставі шенгенської візи, отриманої в Польщі або іншій країні Шенгенської зони, а також тих, хто перебуває в рамках безвізового режиму чи має дозвіл на проживання, виданий іншою державою Шенгену.
• Ще однією важливою зміною стало скасування вимог щодо обсягу та рентабельності бізнесу для українських підприємців, які ведуть господарську діяльність, зареєстровану у Центральному реєстрі. Це відкриває ширші можливості для ведення бізнесу без зайвих бюрократичних перешкод.

Посвідка на тимчасове проживання

У рамках законопроекту стаття 42а вводить додаткові юридичні підстави для отримання українцями посвідки на тимчасове проживання. Ця норма спрощує процедуру для тих, хто за стандартними правилами не може отримати дозвіл або не має достатніх підстав для перебування в Польщі понад три місяці. Зміни в уставі для українців розширюють можливості легалізації перебування.

• Якщо українець не відповідає вимогам для отримання дозволу на тимчасове перебування або ж існують обставини, що можуть призвести до відмови, він все одно має шанс легалізувати свій статус. Виняток становлять випадки, передбачені у статтях 100 та 165 Закону про іноземців.
  Ця спеціальна процедура діятиме до 30 червня 2024 року, а термін дії такого дозволу становитиме один рік від дати ухвалення рішення. Таким чином, українці отримують більше можливостей залишатися в Польщі, навіть якщо стандартні умови отримання дозволу на проживання їм не підходять.
• Українці, які мають вагомі причини залишитися в Польщі, можуть скористатися ще однією можливістю оформити тимчасовий вид на проживання. Якщо людина подає заяву на легалізацію свого перебування, обґрунтовуючи це необхідністю особистої присутності в державних органах, особливими життєвими обставинами або навіть інтересами самої Польщі, її запит може бути задоволений.
  У таких випадках дозвіл на проживання надається на пів року, починаючи з моменту ухвалення відповідного рішення. Це дозволяє українцям залишатися в країні та врегульовувати свої справи без ризику опинитися в невизначеному статусі.
• Українці, які планують працювати в Польщі на сезонних роботах, можуть подати заявку на тимчасове проживання, спеціально передбачене для таких випадків. Якщо заяву схвалюють, дозвіл видається на шість місяців, починаючи з дати ухвалення рішення.
  Крім того, у таких ситуаціях польська влада може не відкривати або навіть припинити вже розпочатий процес примусового повернення іноземця. Це створює додаткові гарантії для тих, хто хоче легально працювати та проживати в Польщі, не ризикуючи втратити можливість залишитися в країні.

Розгляд справ воєводами — зміни

Також було переглянуто положення статті 100d, що визначає умови призупинення розгляду окремих категорій справ іноземців воєводськими управліннями. Внесені зміни дозволяють продовжити цей строк до 30.06.2024 року, що дає можливість органам влади більш гнучко підходити до вирішення питань, пов’язаних із легалізацією перебування іноземців у Польщі.

Відповідно до оновленої статті 100d оновленого закону, до 30 червня 2024 року строки розгляду таких справ призупиняються:

• Оформлення для іноземців:
  • дозволу на тимчасове проживання;
  • дозволу на постійне проживання;
  • дозволу на проживання в статусі довгострокового резидента ЄС.
• Згідно з новими змінами, до 30.06.2024 року буде призупинено розгляд справ щодо:
  • отримання дозволу на тимчасове проживання та працевлаштування;
  • оформлення дозволу на тимчасове перебування для виконання професійної роботи, що потребує високої кваліфікації.
• До 30.06.2024 року, згідно з новими змінами, буде призупинено розгляд справ щодо анулювання таких дозволів для іноземців:
  • дозволу на тимчасове проживання;
  • дозволу на постійне проживання;
  • дозволу на проживання для довгострокових резидентів Європейського Союзу.

У цих справах, що знаходяться на розгляді у воєводи, не будуть ініціювати нові провадження, а ті, що вже розпочаті, тимчасово припиняються.

Розгляд зазначених справ буде тимчасово зупинений або не розпочатий в період з 15 квітня 2022 року до 30 вересня 2025 року, що забезпечить безперервний період призупинення цих процедур.

Перші кроки після в’їзду до Польщі

Якщо Ви потрапляєте в одну з наступних категорій осіб:

• громадянин України, який законно прибув до Польщі з території України після 24.02.2022 року через збройний конфлікт (незалежно від того, чи прямували Ви безпосередньо з України, чи через іншу країну), і маєте намір залишитися в Польщі;
• чоловік або дружина громадянина України;
• неповнолітня дитина громадянина України;
• неповнолітня дитина чоловіка чи дружини громадянина України, і прибули до Польщі за зазначених умов (навіть якщо Ви не є громадянином України), при цьому не є громадянином Польщі або іншої держави ЄС.

— Вам гарантується право на тимчасовий захист у Польщі. Щоб скористатися цією можливістю, одразу після прибуття до країни необхідно звернутися до будь-якого органу управління гміни та подати заяву на отримання номера PESEL UKR. Це дає право на легальне перебування, а також доступ до соціальних послуг, включаючи грошову та медичну допомогу українцям в Польщі.

Ви маєте можливість скористатися тимчасовим захистом у Польщі за умовами чинного законодавства. Щоб отримати цей захист, одразу після прибуття до Польщі Вам необхідно звернутися до будь-якого муніципального органу влади та подати заяву на видачу номера UKR PESEL.

Слід зазначити, що вимога негайного звернення до органів управління гміни для отримання цього номера має лише рекомендаційний характер і не передбачає жодних штрафних санкцій для громадян України, якщо така заява не буде подана.

Заяву на отримання номера PESEL для неповнолітньої дитини може подати один із батьків, опікун, куратор або будь-яка особа, яка фактично піклується про дитину. Якщо Ви не можете особисто звернутися до органів гміни через стан здоров'я або інвалідність, заяву можна подати безпосередньо за місцем Вашого проживання.

Важливо пам'ятати, що для оформлення номера PESEL UKR необхідно мати дійсний проїзний документ.

УВАГА! Якщо Ви отримали номер PESEL UKR за заявою, на підставі Карти Поляка, іншого документа з фото для ідентифікації особи, або документа, що підтверджує факт народження, а також за наявності недійсного проїзного документа (тобто простроченого), Ви повинні підтвердити свої дані за допомогою дійсного проїзного документа.

Виняток може бути зроблений тільки в умовах масового прибуття громадян України через військові дії на території їхньої країни. У такому випадку може бути надана можливість підтвердження номера PESEL UKR іншими документами, окрім дійсного паспорта, у зв'язку з необхідністю надання термінового захисту цим особам. Таке рішення може бути прийняте Міністром внутрішніх справ через відповідний наказ.

УВАГА! Ви автоматично втратите номер PESEL UKR з моменту отримання карти побиту — тимчасового дозволу на перебування для іноземців, які підпадають під дію нового закону (видається в окремих випадках, про які буде йтися далі).

ЗАУВАЖТЕ! Якщо громадянин України виїжджає з Польщі та перебуває за її межами понад 30 днів, він втрачає право на легальне перебування в країні за умовами «спецзакону».

Перетин польських кордонів з PESEL UKR

Прикордонна служба Польщі попереджає українців про потенційні ризики, з якими можуть зіткнутися власники номера PESEL UKR при виїзді з країни, та надає рекомендації, як уникнути негативних наслідків. Однак важливо розуміти, що статус UKR у Польщі не зобов’язує вимушених мігрантів залишатися в Польщі на постійно.

Щоб зберегти доступ до виплат та пільг, передбачених польським законом, при перетині кордону обов’язково слід використовувати електронний документ Diia.pl.

Цифровий документ Diia.pl є важливим інструментом для громадян України, адже він дозволяє безперешкодно перетинати польський кордон кілька разів без потреби оформлення візи, за умови наявності чинного закордонного паспорта.

Прикордонна служба Польщі настійно наголошує на таких рекомендаціях:

• завжди пред’являйте документ Diia.pl при перетині кордону;
• невиконання цього простого правила може призвести до втрати статусу UKR, що важливо для збереження прав на перебування та можливості отримання допомоги від Польщі українцям.

Якщо в реєстрі PESEL батьків є дані про дитину, вони зможуть завантажити для неї цифровий документ Diia.pl. Це дозволить українським родинам без труднощів перетинати кордон Польщі на основі:

• власного документа Diia.pl батьків або опікунів;
• чинного українського закордонного паспорта.

Крім того, дитина зможе перетнути кордон Польщі, якщо матиме особистий Diia.pl і закордонний паспорт, за умови, що разом з нею подорожують батьки або опікуни, які є власниками електронного документа дитини.

Наслідки виїзду з Польщі на період понад 30 днів — статус UKR

Після того, як Головний комендант Прикордонної служби Польщі отримає інформацію про виїзд іноземця, якому надано захист за законодавством, на більш ніж місяць, статус «UKR», присвоєний номеру PESEL, буде автоматично змінено на «NUE». Це означає, що іноземець перестає вважатися особою, яка має право на спеціальний захист, і більше не користується ніякими видами допомоги українцям в Польщі, передбаченими «спецзаконом». Фактично, зміна статусу позбавляє таких осіб значної частини прав, які вони мали раніше.

Однак, якщо особа, яка отримала номер PESEL, зможе підтвердити, що її перебування поза межами Польщі не перевищувало 30 днів, статус UKR може бути відновлений. У такому разі, польський PESEL UKR буде поновлений з моменту, коли він був втрачений.

У разі, якщо виїзд іноземця здійснюється в межах Шенгенської зони та триває понад 30 днів, зміна статусу може бути ініційована через подання відповідної заяви. Заяву може подати особа, яка отримала номер PESEL, або її уповноважений представник. Це рішення фактично дозволяє особам, котрі мають статус UKR в Польщі, відмовитись від тимчасового захисту в країні та скористатися цим захистом в іншій державі ЄС.

У заяві обов'язково потрібно зазначити: прізвище, ім'я, номер PESEL, країну і дату виїзду, спосіб виїзду, а також підтвердження правдивості зазначених даних. Також важливо зазначити, що заявник цілком усвідомлює кримінальну відповідальність за подання неправдивої інформації.

Якщо виїзд із Польщі здійснюється через зовнішні кордони Шенгенської зони, зміна статусу UKR може відбутися за умови подачі зазначеної заяви. У такому разі Головний комендант Прикордонної служби Польщі матиме можливість перевірити дату виїзду особи для підтвердження факту зміни статусу.

Повторне надання статусу UKR

Законодавство передбачає можливість повторного отримання статусу UKR у разі повернення до Польщі з території України через військові дії. Щоб відновити цей статус, факт в’їзду має бути офіційно підтверджений відповідними документами або зареєстрований у спеціальному реєстрі громадян України, які перетнули польський кордон через бойові дії. Цей реєстр ведеться під контролем Головного коменданта Прикордонної служби Польщі. Датою відновлення статусу вважатиметься день повторного перетину кордону.

Якщо повернення до Польщі відбулося через її зовнішній кордон у Шенгенській зоні, статус UKR поновлюється автоматично. Водночас його можна відновити шляхом повторного подання заяви на отримання номера PESEL. У такому випадку відлік почнеться з дати нового в’їзду до Польщі. Реєстрацію цих даних здійснюють місцеві адміністративні органи [gminy], які мають відповідні повноваження для внесення змін до реєстру.

Втрата прав, передбачених спеціальним законом, у разі виїзду з Польщі на понад місяць не стосуватиметься тих, хто був відряджений польськими роботодавцями для виконання робіт чи надання послуг за кордоном. Водночас інформація про тривалу відсутність іноземця передаватиметься Головнокомандувачем Прикордонної служби Польщі до Управління соціального страхування. Саме цей орган приймає рішення щодо збереження або припинення права особи на отримання соціальних виплат.

Легальна робота в Польщі для українців

Українці, що прибули в Польщу у зв’язку з агресією з боку РФ, можуть працевлаштуватися на одному з польських підприємств. Для цього не потрібно жодних дозволів на роботу, а лише бажання. Всіма нюансами працевлаштування в такому випадку займається наймач.

Сьогодні на польському ринку праці відкрито сотні тисяч вакансій, претендувати на які можуть громадяни України. Зокрема мова йде про сферу торгівлі та обслуговування, харчову промисловість та будівництво. Знати польську мову не обов’язково, робота знайдеться для кожного.

Переглянути пропозиції ринку праці можна на порталі https://ukraincydopracy.pl/uk/. Ресурс зібрав безліч безкоштовних вакансій для біженців з України.

На начальному етапі українцям пропонується безкоштовна допомога від воєводського чи повітового бюро зайнятості у вигляді інформаційного консультування та посередництва в пошуку вакансії.

Види фінансової допомоги, передбаченої законом

Якщо Ви — громадянин України, який перетнув польський кордон після 24 лютого, Ви маєте право на різноманітні види допомоги для українців в Польщі, зокрема житло, харчування та безоплатну підтримку психолога. Щоб дізнатися більше про доступні можливості, звертайтеся до найближчого інформаційного центру для біженців або телефонуйте на спеціалізовані гарячі лінії. Корисні контакти та додаткову інформацію можна знайти за посиланням: https://pomagamukrainie.gov.pl/#section1.

Одноразова грошова допомога для громадян України

Починаючи з 1 липня 2024 року, чинності набрали фінальні поправки до спеціального закону про підтримку громадян України. Однією з ключових змін стало скасування одноразової грошової допомоги українцям в Польщі у 300 злотих, яка раніше надавалася прибулим.

Ця сума мала покрити витрати за їжу, одяг, засоби особистої гігієни тощо. Матеріальна допомога виплачувалась кожній особі, що прибула з України після 24 лютого 2022 року, у тому числі дітям. Тобто, якщо родина складається з трьох осіб, то вона отримає 900 злотих.

Дофінансування на житло

Програма 40+, яка передбачала фінансову підтримку для осіб, що прихистили громадян України, припинила свою дію з 01.07.2024 року. Водночас для окремих категорій населення залишається можливість проживання в центрах колективного розміщення. Це спеціально обладнані місця для тимчасового перебування щонайменше 10 осіб, які функціонують на основі договорів із місцевими воєводськими управліннями.

Право на допомогу українцям в Польщі на житло, а саме безплатне проживання в центрах колективного розміщення мають окремі категорії громадян. Серед них:

• особи з польським посвідченням про інвалідність 1 або 2 ступеня;
• жінки, яким виповнилося 60 років, та чоловіки від 65 років;
• вагітні жінки та батьки, які доглядають за дитиною віком до одного року.

Крім того, у виняткових випадках можливість безплатного проживання можуть отримати особи, яких воєвода звільнив від сплати, враховуючи складні життєві обставини. Щоб отримати доступ до цієї програми, необхідно звернутися до воєводського управління за місцем перебування через гарячу лінію.

Протягом перших 120 днів після першого перетину польського кордону проживання у центрах колективного розміщення може бути повністю безкоштовним. Однак після закінчення цього періоду для осіб, які не входять до пільгових категорій, запроваджується часткова оплата — 50% вартості утримання, але не більше ніж 40 злотих на день. Після 180 днів сума зросте до 75% витрат, однак максимально складе 60 злотих на добу. Для дітей, на яких отримують соціальну допомогу на виховання, вартість проживання фіксована — 15 злотих на день за одну особу.

Соціальна допомога на дітей

Окрім основної фінансової допомоги один з батьків може отримати допомогу на виховання дитини у розмірі 800 злотих. Розповсюджується така виплата на кожну дитину віком до 18 років.

Опікун дитини віком від 12 до 35 місяців може отримати сімейний капітал опіки. Видається він на другу та кожну наступну дитину, що живе в родині та залишається на утриманні одного з батьків.

Виплати допомоги можуть здійснюватись на протязі 12 (по 1000 злотих) або 24 (по 500 злотих) місяців. Опікун дитини обирає більш зручний варіант та вказує його в заяві. Загальна сума допомоги складає 12000 злотих на кожну дитину.

Фінансова допомога на виховання дитини та сімейний капітал опіки надається тим українцям, що на постійній основі перебувають на території Польщі. Офіційним документом, що підтверджує легальність перебування в країні, може бути рішення про отримання статусу біженця, карта на тимчасове перебування з позначкою «доступ до ринку праці», карта постійного перебування, про надання тимчасового захисту в Польщі.

Щоб отримати сімейний капітал опіки та допомогу на виховання, необхідно відправити запит в електронному вигляді через PUE ZUS, на порталі Emp@tia або через електронний банкінг одного з польських банків.

Aktywny rodzic

З 1 жовтня у Польщі стартувала нова соціальна ініціатива під назвою «Активні батьки» («Aktywny rodzic»), розроблена для підтримки сімей з дітьми. В рамках цієї програми передбачено три види грошової допомоги українцям в Польщі, що покликані полегшити батькам поєднання роботи з вихованням дітей, створюючи комфортні умови для сімейного життя.

Польща славиться своїми соціальними ініціативами, які спрямовані не лише на підтримку громадян країни, а й на допомогу іноземцям, зокрема українцям, які опинилися тут через війну. У цьому матеріалі детально розглянемо нові допомоги українцям в Польщі, дізнаємося про доступні виплати та порівняємо їх з аналогічними заходами в інших державах.

Програма «Активні батьки» пропонує три основні напрямки фінансової підтримки:

• «Aktywni rodzice w pracy» — допомога для батьків, що працюють та мають дітей до 3 років.
• «Aktywnie w żłobku» — фінансова допомога для родин, чиї малюки відвідують ясла або дитячі клуби.
• «Aktywnie w domu» — підтримка для батьків, які обрали залишатися вдома, доглядаючи за дітьми.

У рамках цієї програми батьки можуть отримати грошову допомогу в Польщі у розмірі від 1500 до 1900 злотих на місяць, незалежно від того, який у них рівень доходу. Українці, які перебувають на території Польщі понад рік та мають активний статус UKR, також можуть скористатися допомогою за програмою «Aktywnie w żłobku».

Zasiłek rodzinny

Сім'ї з низьким рівнем доходу мають можливість отримати фінансову підтримку від польської влади, якщо в них є дитина до 18 років. Розмір допомоги визначається залежно від віку дитини та загального доходу родини. Допомогу зможуть отримати батько, матір чи офіційний опікун, за умови, що дохід на одну особу в родині не перевищує 674 злотих. Якщо в родині є людина з інвалідністю, то цей ліміт підвищується до 764 злотих.

Розмір нової фінансової допомоги українцям в Польщі залежить від віку дитини та її особливостей:

• для дітей до 5 років родина може отримувати 95 злотих;
• для дітей від 5 до 18 років виплата становить 124 злотих;
• якщо дитина від 18 до 24 років має інвалідність та продовжує навчання, вона може отримувати 135 злотих.

Щоб подати заявку на допомогу, необхідно звернутися до місцевого центру соціальної допомоги (MOPS) і заповнити відповідну форму.

Для людей з інвалідністю

Українці з інвалідністю, які перебувають на території Польщі, мають право на соціальну пенсію, розмір якої варіюється залежно від стану здоров'я. В середньому ця допомога становить приблизно 1588 злотих на місяць, але може коливатися в межах від 635 до 3496 злотих. Щоб отримати цю виплату, необхідно спочатку пройти процедуру підтвердження інвалідності за польськими стандартами. Заява на призначення допомоги подається в ZUS, де проходить оформлення та обчислення виплат.

Для дітей з інвалідністю

Якщо у Вас є дитина з інвалідністю, Ви можете подати заявку на кілька видів нової допомоги українцям в Польщі, серед яких:

• «Świadczenie pielęgnacyjne» у розмірі 2458 злотих;
• «Specjalny zasiłek opiekuńczy» — 620 злотих;
• «Zasiłek pielęgnacyjny» — 215 злотих.

Для того, щоб скористатися цими виплатами, Ваша дитина повинна пройти процедуру офіційного підтвердження інвалідності в медичній системі Польщі.

Допомога для пенсіонерів

Багато українців похилого віку вирішили оселитися в Польщі, шукаючи безпечніших умов життя, а деякі з них стали пенсіонерами вже на території цієї країни. Польща пропонує спеціальну допомогу для самотніх осіб, які не можуть самостійно доглядати за собою та мають офіційне підтвердження цього стану. В такому випадку, вони можуть отримати матеріальну допомогу у розмірі 500 злотих. Однак для цього загальний дохід від усіх джерел не повинен перевищувати 2157,08 злотих.

Нещодавно в Польщі запустили програму «Сусідська допомога», яка адресована людям старше 60 років, які не мають близьких родичів. Вона передбачає надання допомоги в Польщі українцям літнього віку чи організаціям, що готові допомогти цим людям у вирішенні повсякденних завдань, таких як покупки, приготування їжі, прибирання або навіть дрібний ремонт. Сума допомоги для кожної людини визначається місцевою гміною. Щоб отримати виплату, потрібно звернутися до гміни за місцем перебування.

Програма фінансової допомоги від Червоного Хреста

УВАГА! Якщо Ви раніше отримували гроші від інших гуманітарних організацій, то претензій на допомогу від Червоного Хреста бути не може.

Українці, що змушені залишити свої домівки через війну та шукати притулок за кордоном, мають можливість отримати грошову допомогу в Польщі від Червоного Хреста. Розмір виплат складає 710 злотих для голови родини та 610 злотих для кожного додаткового члена (до п'яти осіб загалом). Виплати здійснюються протягом чотирьох місяців.

Хто може подати заявку на отримання цієї допомоги?

Допомога українцям в Польщі від Червоного Хреста надається родинам, які відповідають наступним умовам:

• у сім’ї є хоча б одна дитина до 18 років або, альтернативно, хоча б одна особа старше 50 років;
• голова сім’ї має досягти віку не менш як 50 років;
• серед членів родини є один або більше осіб з інвалідністю.

Яким чином надсилається запит на допомогу українцям від Червоного Хреста в Польщі?

Щоб отримати фінансову допомогу, члени родини повинні надати документ, що підтверджує їх особу. Для цього потрібно підготувати:

• закордонний паспорт українця;
• ID-картку українця;
• внутрішній паспорт українця;
• закордонний паспорт іноземця з посвідкою на проживання;
• свідоцтво про народження для дітей та підлітків.

Подати заявку можна через спеціальний мобільний додаток Червоного Хреста, який працює на платформах IOS та Android. Встановіть його, дотримуйтесь поданих інструкцій, і після схвалення заявки Ви отримаєте повідомлення через Viber або WhatsApp з деталями щодо отримання допомоги. Обробка заявки триває не менше двох тижнів.

Медична допомога для громадян України в Польщі

Українці, що втекли з рідного дому через війну, можуть розраховувати на безкоштовну медичну допомогу. Національний фонд здоров’я Польщі затвердив таку можливість з 24.02.2022 року.

Медична допомога надається біженцям, що перетнули кордон 24.02.2022 року або пізніше, у зв’язку з розпочатою війною на Україні. У таких осіб має бути довідка зі штампом від Прикордонної служби Польщі.

Щоб скористатися допомогою, необхідно звернутись до медичного закладу Польщі та надати необхідні документи. Безоплатними для біженців будуть наступні послуги:

• первинна медична допомога;
• лікування в амбулаторних умовах;
• лікування в стаціонарних умовах;
• реабілітація (окрім курортів);
• психіатричне лікування;
• лабораторні та діагностичні дослідження за призначенням лікаря;
• стоматологічні послуги.

Крім іншого, біженці можуть отримати відшкодування витрат на купівлю медикаментів. Це також передбачено законодавством Республіки Польща. Цей пункт закону розповсюджується на ліки, що були придбані за рецептом від лікаря. Знижку аптеки отримують особи, що приїхали з України після 24.02.2022 та мають рецепт зі штампом.

Також для українців передбачена можливість вакцинації від COVID-19. Щоб отримати допуск до вакцинації, необхідно звернутись до лікаря через мобільний додаток gabinet.gov.pl.

Діти, що приїхали до Польщі, мають можливість отримати профілактичне щеплення, що передбачене в календарі вакцинації.

Після отримання персонального коду PESEL громадянин України зі статусом біженця зможе керувати обліковим записом пацієнта – IKP. Доступ до додатка Міністерства здоров’я – через сайт pacjent.gov.pl. Платформа дозволяє людині дистанційно отримувати електронні рецепти на медикаменти, направлення на прийом лікарів, результати тестів на COVID-19, а також бачити інформацію про вакцинацію та лікарняні.

Для отримання повної інформації щодо безкоштовної медичної допомоги працює цілодобова гаряча лінія – 800 190 590.

Шкільне навчання для українських дітей у Польщі

Діти віком від 7 до 18 років, що приїхали зі своїми опікунами з України після 24.02.2022, мають право на безоплатне навчання в школах Польщі. Навіть якщо дитина не володіє польською мовою, це не буде перешкодою для вступу.

Система освітньої інформації (SIO) є централізованою базою даних, що містить дані про всіх учнів польських шкіл. Згідно з останніми змінами в законодавстві, соціальна допомога українцям в Польщі, зокрема програми «Родина 800+» та «Добрий старт», буде надаватися тільки в тому випадку, якщо інформація про дитину внесена до цієї системи.

На базі навчальних закладів працюють підготовчі мовні курси, де українець зможе вивчити польську. Також є корекційні зайняття для іноземних дітей та підлітків.

Важливим моментом є психологічний стан дітей, що змушені були покинути домівки. Тому абсолютно всі біженці (як діти, так і дорослі) можуть розраховувати на допомогу психологів та педагогів.

Як записати дитину до школи в Польщі?

Щоб записати дитину до школи, потрібно зібрати документи про навчання, пройдене дитиною раніше. Це може бути атестат або довідка з учбового закладу України. Якщо жодних документів немає, опікун має написати заяву з вказаною кількістю років навчання та назвою навчального закладу.

Рішення щодо вступу іноземного учня до лав приймає директор школи. Теоретично дитину мають прийняти до школи того району, де перебуває родина. Якщо ж в ній немає місць, опікун повинен звернутись до управління ґміни та дізнатись номер школи, в якій є місця. У будь-якому випадку дитина буде зарахована до навчального закладу найближчим часом.

Будь-яку інформацію, що стосується запису дітей-біженців до школи, можна дізнатись за телефоном +48 223 474 708 або через електронну пошту ukraina-szkola@mein.gov.pl.

Шкільна допомога та стипендія

Діти з родин з низьким рівнем доходу можуть отримати фінансову підтримку у вигляді шкільної стипендії. Для отримання цієї допомоги дохід на одну особу в родині не повинен перевищувати 600 злотих. Розмір стипендії визначається індивідуально, але він варіюється від 99 до 248 злотих.

Також існує спеціальна «шкільна допомога» для родин, які опинились у складних фінансових обставинах через втрату роботи, хворобу чи смерть батьків або опікунів. В цьому випадку допомога біженцям в Польщі становитиме 620 злотих. Важливо подати заяву на виплати не пізніше ніж через місяць після виникнення такої ситуації.

Заявки на обидва види допомоги подаються не в ZUS, а в місцеві органи влади (гміну). Оскільки форма заяви може різнитися в кожній місцевості, найкраще звернутися на сайт Вашого MOPS, де можна знайти відповідний шаблон для подачі.

Навчання в польських ВНЗ для студентів з України

Українські студенти, що опинились в статусі біженців, можуть продовжити навчання в одному з ВНЗ Польщі. Для цього їм потрібно:

• Зібрати всі документи, що підтверджують факт навчання в Україні (дипломи, сертифікати чи інше) та надати у ВНЗ.
• Обрати університет та передати в приймальну комісію документи.

Кожен вищий навчальний заклад має індивідуальну процедуру прийому іноземних студентів. Рішення щодо вступу приймає ректор.

Якщо студент має статус біженця та користується захистом Польської республіки, він звільняється від плати за навчання на денній формі. Також безоплатно вчаться ті, хто має карту поляка. Це правило стосується лише державних університетів.

Окрім іншого, такі студенти можуть подати запит на виплату стипендії ректора, соціальної стипендії чи студентського кредиту. У кожного державного ВНЗ є свої соціальні програми для іноземних студентів.

Детальну інформацію можна отримати за номером +48 225 292 662 або на порталі ukraina-studia@mein.gov.pl.

Фінансова допомога для студентів

Українські студенти, які навчаються на денній формі в польських університетах, мають можливість отримати кілька видів фінансової підтримки. Серед них соціальна стипендія, нагорода за досягнення від ректора та стипендії від міжнародних організацій.

Соціальні стипендії можуть становити 1250 злотих, стипендії за досягнення — 1400 злотих, а сума міжнародної допомоги українцям в Польщі може варіюватись від 200 до 4000 злотих, залежно від ситуації. Щоб отримати таку допомогу, необхідно подати заявку безпосередньо у своєму навчальному закладі.

Страхування автомобіля для українців у Польщі

Згідно з польським законодавством, власники всіх транспортних засобів, зареєстрованих за межами ЄС, повинні мати «Зелену карту» - документ автострахування у країні реєстрації. Але у біженців такого документу може не виявитись, про що, звичайно ж, знає уряд Польщі.

Щоб мати змогу пересуватись на власному авто, українець повинен оформити договір страхування у місцевій компанії. Таку можливість їм пропонують наступні страховики:

1. «Allianz» - страхування відповідальності перед третіми особами терміном на 30 днів. Також надаються безоплатні юридичні та психологічні консультації тим, в кого є договір групового страхування життя та здоров’я. Контакт-центр компанії - +48 225 640 661.
2. «Ergo Hestia» - компанія, що обслуговує клієнтів польською та українською мовами. Call-центр працює цілодобово, номер для зв’язку +48 587663 404.
3. «PZU» - крупна компанія, агенти якої працюють на польсько-українському кордоні. Гаряча лінія - +48 225 051 563 на польській та українській мові.
4. «Warta» - підтримка усіх агентів Польщі.

Умови проїзду польською залізницею та громадським транспортером для громадян України

На початку війни проїзд у міському та міжміському транспорті, а також на залізниці був безплатним. Однак зараз у більшості регіонів проїзд по місту вже є платним. Важливо пам'ятати, що кожна гміна самостійно визначає умови, тому для точних відомостей варто звертатися до місцевих кас або уточнювати правила в транспортних організаціях Вашого населеного пункту.

Ресурси для пошуку допомоги в Польщі

Не дивно, що спочатку біженцям вкрай важко зорієнтуватись в чужій країні та звернутись до перевірених людей. Рекомендуємо користуватись офіційними джерелами задля пошуку інформації. Це – польські урядові Інтернет-ресурси, які вже інтегровані на українську мову. На сайтах зібрана важлива інформація щодо отримання статусу біженця, легалізації перебування в країні, отримання соціальної та медичної допомоги тощо.

Також польський уряд створив платформу Я допомагаю Україні, що буде корисна як тим, хто надає допомогу, так і тим, хто в ній потребує. На сайті можна ознайомитися з вірним алгоритмом дій, починаючи з моменту перетину кордону і закінчуючи відкриттям власного бізнесу. Якщо Ви не володієте польською, це не проблема, адже сайт має і українську версію.

Для зручності було створено мобільний додаток Ratownik, в якому можна отримати допомогу або заявити про бажання її надати.

Номери, які варто знати біженцям з України:

• +48 222 309 900 – цілодобова гаряча лінія допомоги потерпілим, що ведеться представниками Міністерства юстиції Польщі. Під час з’єднання можна обрати зручну мову: українську, російську чи англійську.
• +48 825 685 119 – гаряча лінія Прикордонної служби, що інформує про алгоритм перетину кордону.
• +48 225 238 880 – call-центр Посольства Польщі у Києві для поляків та власників карти поляка, що знаходяться на території України.
• +48 477 217 575 – Управління у справах іноземців, де можна отримати всю інформацію щодо переїзду до Польщі та перебування в країні.
• 19524 – «зелена лінія», що інформує про навчання, роботу та всі форми підтримки служби зайнятості.
• +48 477212307 – контакт-центр Поліції, де можна отримати інформацію про зниклих безвісти.
• +48 666 383 956 – Міністерство сім'ї та соціальної політики для отримання актуальної інформації про місця для дітей.