Все про допомогу Українцям в Польщі від 03/22: фінансова, грошова, соціальна, медична

1. Легальне перебування в Польщі
2. Номер PESEL та важливість його отримання
3. Одноразова грошова допомога для громадян України
4. Соціальна допомога на дітей
5. Безоплатна допомога для українців у Польщі
6. Медична допомога для громадян України в Польщі
7. Легальна робота в Польщі для українців
8. Шкільне навчання для українських дітей у Польщі
   • Як записати дитину до школи в Польщі?
9. Навчання в польських ВНЗ для студентів з України
10. Безкоштовне страхування автомобіля для українців у Польщі
11. Підтримка страхових компаній для біженців з України
12. Умови використання Інтернету та телебачення
13. Безкоштовний мобільний зв'язок для біженців
14. Умови проїзду польською залізницею для громадян України
    • Міжнародні подорожі польською залізницею
    • Безкоштовний громадський транспорт у Варшаві
15. Сервіс Airbnb для пошуку житла біженцям
16. Ресурси для пошуку допомоги в Польщі

З 24 лютого на територію Польщі прибуло понад 3 мільйони українців. У зв’язку з вторгненням російських військ на Україну та важкою ситуацією практично в усіх містах країни, люди були змушені мігрувати за кордон. Більшість українців обрали саме Польщу, адже вона знаходиться найближче. В свою чергу, уряд Польщі пішов на зустріч біженцям та максимально спростив процедуру перетину кордону.

З самого початку прибуття українських біженців було прийнято закон, який стосувався лише тих осіб, що перетнули українсько-польський кордон. Тобто, якщо людина виїхала на територію Молдови чи іншої країни, а потім приїхала в Польщу, вона не мала прав отримувати пільги біженця. Але вже 26 лютого закон було відредаговано й абсолютно кожен українець, що вимушено покинув свою домівку, отримував матеріальну допомогу, безоплатну медичну опіку та можливість працевлаштування. Всі умови були створені задля того, щоб біженці могли нормально жити в сусідній країні.

На своєму Інтернет-ресурсі ми зібрали всю інформацію, що стосується легалізації перебування в Польщі, працевлаштування, отримання медичної та матеріальної допомоги від уряду тощо. Ви дізнаєтесь, як знайти роботу, влаштувати дитину в дитячий садочок, а також продовжити навчання в учбовому закладі.

Легальне перебування в Польщі

Українець, якому довелось покинути батьківщину внаслідок російської агресії, має право легально перебувати на території Польщі упродовж 18 місяців. Це стосується біженців любого віку та статі. Громадянин України перебуває в Польщі легально, якщо він:

• перетнув українсько-польський кордон після 24 лютого 2022 року;
• був внесений в реєстр комендантом Прикордонної служби під час перетину кордону.

Трапляються такі випадки, коли під час проходження прикордонного контролю біженців не реєструють. В такому випадку українець повинен подати запит на надання персонального коду PESEL, що можна зробити у муніципалітеті населеного пункту або в управлінні ґміни. Запит потрібно зробити не пізніше ніж 60 днів з моменту перетину кордону.

Для отримання дозволу на тимчасове проживання в Польщі українцю також треба подати запит у відповідні органи влади. Такий запит можна подавати не раніше ніж через 9 місяців від дати легального перетину кордону, але не пізніше, ніж 18 місяців від 24.02.2022 (тобто не пізніше 24.08.2023 року). Дозвіл на тимчасове проживання дійсний впродовж 3 років від дати видачі.

Номер PESEL та важливість його отримання

PESEL – це індивідуальний 11-значний код, що ідентифікує фізичну особу. В цьому коді міститься інформація про дату народження та стать людини, а також податковий номер та контрольне число. Наявність номеру PESEL у українця дає йому такі ж права, як у корінного поляка, а саме:

• можливість офіційного працевлаштування;
• медичне обслуговування;
• соціальна допомога;
• безкоштовне оформлення дітей у дитячі садки та школи;
• вступ до вищих навчальних закладів;
• відкриття бізнесу.

Отримавши персональний код, українець може створити обліковий профіль у польській системі «mObywatel» (як «Дія» в Україні), що відкриє йому доступ до дистанційного оформлення багатьох послуг.

Важливо розуміти, що після отримання коду PESEL українець не буде обмежений в своїх правах. Він зможе подорожувати, вести власну справу та повноцінно жити в країні.

Для отримання коду необхідно подати клопотання в муніципалітет міста або в управління ґміни. До запиту треба додати певний перелік документів, в тому числі фотографію зазначеного розміру. У осіб віком від 12 років знімаються відбитки пальців.

Одноразова грошова допомога для громадян України

Урядом Польщі було прийнято рішення виплатити кожному українцю-біженцю грошову допомогу у розмірі 300 злотих, що в перерахуванні дорівнює 2000 гривень. Ця сума має покрити витрати за їжу, одяг, засоби особистої гігієни тощо. Матеріальна допомога виплачується кожній особі, що прибула з України після 24 лютого 2022 року, у тому числі дітям. Тобто, якщо родина складається з трьох осіб, то вона отримає 900 злотих.

Щоб отримати гроші, біженець має звернутись до спеціаліста соціального забезпечення ґміни за місцем проживання. Матеріальна допомога розповсюджується на всіх українців, що легально перетнули кордон після 24.02.2022 та отримали персональний код PESEL.

Як тільки запит на отримання допомоги буде оброблений, біженець отримає кошти на банківський рахунок. Заяву від імені дитини подає мати/батько або інший опікун. Отримати гроші можна у касі банківської установи.

Окрім самих біженців фінансову допомогу протягом двох місяців отримують і сім’ї, що надали їм житло. Сума допомоги дорівнює 40 злотих на добу, тобто 1200 злотих в місяць. З 16.03.2022 року прийматимуться заяви на рефінансування коштів – перерахування суми виплат в зворотному порядку з моменту поселення біженців в будинок.

Соціальна допомога на дітей

Окрім основної фінансової допомоги один з батьків може отримати допомогу на виховання дитини у розмірі 500 злотих. Розповсюджується така виплата на кожну дитину віком до 18 років.

Опікун дитини віком від 12 до 35 місяців може отримати сімейний капітал опіки. Видається він на другу та кожну наступну дитину, що живе в родині та залишається на утриманні одного з батьків.

Виплати допомоги можуть здійснюватись на протязі 12 (по 1000 злотих) або 24 (по 500 злотих) місяців. Опікун дитини обирає більш зручний варіант та вказує його в заяві. Загальна сума допомоги складає 12000 злотих на кожну дитину.

Фінансова допомога на виховання дитини та сімейний капітал опіки надається тим українцям, що на постійній основі перебувають на території Польщі. Офіційним документом, що підтверджує легальність перебування в країні, може бути рішення про отримання статусу біженця, карта на тимчасове перебування з позначкою «доступ до ринку праці», карта постійного перебування, про надання тимчасового захисту в Польщі.

Щоб отримати сімейний капітал опіки та допомогу на виховання, необхідно відправити запит в електронному вигляді через PUE ZUS, на порталі Emp@tia або через електронний банкінг одного з польських банків.

Безоплатна допомога для українців у Польщі

Кожен українець, що був змушений мігрувати з батьківщини в Польщу, має право отримати безоплатну допомогу від Фонду справедливості. Мається на увазі не тільки медична, психологічна та юридична допомога, а й фінансова.

Фінансова допомога українцям в Польщі має покрити витрати на медикаменти, харчування, одяг та інше. Щоб отримати допомогу, необхідно зателефонувати на цілодобову гарячу лінію за номером +48 222 309 900. Для максимальної зручності лінія працює українською, російською та англійською мовами.

Медична допомога для громадян України в Польщі

Українці, що втекли з рідного дому через війну, можуть розраховувати на безкоштовну медичну допомогу. Національний фонд здоров’я Польщі затвердив таку можливість з 24.02.2022 року.

Медична допомога надається біженцям, що перетнули кордон 24.02.2022 року або пізніше, у зв’язку з розпочатою війною на Україні. У таких осіб має бути довідка зі штампом від Прикордонної служби Польщі.

Щоб скористатися допомогою, необхідно звернутись до медичного закладу Польщі та надати необхідні документи. Безоплатними для біженців будуть наступні послуги:

• первинна медична допомога;
• лікування в амбулаторних умовах;
• лікування в стаціонарних умовах;
• реабілітація (окрім курортів);
• психіатричне лікування;
• лабораторні та діагностичні дослідження за призначенням лікаря;
• стоматологічні послуги.

Крім іншого, біженці можуть отримати відшкодування витрат на купівлю медикаментів. Це також передбачено законодавством Республіки Польща. Цей пункт закону розповсюджується на ліки, що були придбані за рецептом від лікаря. Знижку аптеки отримують особи, що приїхали з України після 24.02.2022 та мають рецепт зі штампом.

Також для українців передбачена можливість вакцинації від COVID-19. Щоб отримати допуск до вакцинації, необхідно звернутись до лікаря через мобільний додаток gabinet.gov.pl.

Діти, що приїхали до Польщі, мають можливість отримати профілактичне щеплення, що передбачене в календарі вакцинації.

Після отримання персонального коду PESEL громадянин України зі статусом біженця зможе керувати обліковим записом пацієнта – IKP. Доступ до додатка Міністерства здоров’я – через сайт pacjent.gov.pl. Платформа дозволяє людині дистанційно отримувати електронні рецепти на медикаменти, направлення на прийом лікарів, результати тестів на COVID-19, а також бачити інформацію про вакцинацію та лікарняні.

Для отримання повної інформації щодо безкоштовної медичної допомоги працює цілодобова гаряча лінія – 800 190 590.

Легальна робота в Польщі для українців

Українці, що прибули в Польщу у зв’язку з агресією з боку РФ, можуть працевлаштуватися на одному з польських підприємств. Для цього не потрібно жодних дозволів на роботу, а лише бажання. Всіма нюансами працевлаштування в такому випадку займається наймач.

Сьогодні на польському ринку праці відкрито сотні тисяч вакансій, претендувати на які можуть громадяни України. Зокрема мова йде про сферу торгівлі та обслуговування, харчову промисловість та будівництво. Знати польську мову не обов’язково, робота знайдеться для кожного.

Переглянути пропозиції ринку праці можна на порталі https://ukraincydopracy.pl/uk/. Ресурс зібрав безліч безкоштовних вакансій для біженців з України.

На начальному етапі українцям пропонується безкоштовна допомога від воєводського чи повітового бюро зайнятості у вигляді інформаційного консультування та посередництва в пошуку вакансії.

Шкільне навчання для українських дітей у Польщі

Діти віком від 7 до 18 років, що приїхали зі своїми опікунами з України після 24.02.2022, мають право на безоплатне навчання в школах Польщі. Навіть якщо дитина не володіє польською мовою, це не буде перешкодою для вступу.

На базі навчальних закладів працюють підготовчі мовні курси, де українець зможе вивчити польську. Також є корекційні зайняття для іноземних дітей та підлітків.

Важливим моментом є психологічний стан дітей, що змушені були покинути домівки. Тому абсолютно всі біженці (як діти, так і дорослі) можуть розраховувати на допомогу психологів та педагогів.

Як записати дитину до школи в Польщі?

Щоб записати дитину до школи, потрібно зібрати документи про навчання, пройдене дитиною раніше. Це може бути атестат або довідка з учбового закладу України. Якщо жодних документів немає, опікун має написати заяву з вказаною кількістю років навчання та назвою навчального закладу.

Рішення щодо вступу іноземного учня до лав приймає директор школи. Теоретично дитину мають прийняти до школи того району, де перебуває родина. Якщо ж в ній немає місць, опікун повинен звернутись до управління ґміни та дізнатись номер школи, в якій є місця. У будь-якому випадку дитина буде зарахована до навчального закладу найближчим часом.

Будь-яку інформацію, що стосується запису дітей-біженців до школи, можна дізнатись за телефоном +48 223 474 708 або через електронну пошту ukraina-szkola@mein.gov.pl.

Навчання в польських ВНЗ для студентів з України

Українські студенти, що опинились в статусі біженців, можуть продовжити навчання в одному з ВНЗ Польщі. Для цього їм потрібно:

• Зібрати всі документи, що підтверджують факт навчання в Україні (дипломи, сертифікати чи інше) та надати у ВНЗ.
• Обрати університет та передати в приймальну комісію документи.

Кожен вищий навчальний заклад має індивідуальну процедуру прийому іноземних студентів. Рішення щодо вступу приймає ректор.

Якщо студент має статус біженця та користується захистом Польської республіки, він звільняється від плати за навчання на денній формі. Також безоплатно вчаться ті, хто має карту поляка. Це правило стосується лише державних університетів.

Окрім іншого, такі студенти можуть подати запит на виплату стипендії ректора, соціальної стипендії чи студентського кредиту. У кожного державного ВНЗ є свої соціальні програми для іноземних студентів.

Детальну інформацію можна отримати за номером +48 225 292 662 або на порталі ukraina-studia@mein.gov.pl.

Безкоштовне страхування автомобіля для українців у Польщі

Згідно з польським законодавством, власники всіх транспортних засобів, зареєстрованих за межами ЄС, повинні мати «Зелену карту» - документ автострахування у країні реєстрації. Але у біженців такого документу може не виявитись, про що, звичайно ж, знає уряд Польщі.

Щоб мати змогу пересуватись на власному авто, українець повинен оформити договір страхування у місцевій компанії. Таку можливість їм пропонують наступні страховики:

1. «Allianz» - страхування відповідальності перед третіми особами терміном на 30 днів. Також надаються безоплатні юридичні та психологічні консультації тим, в кого є договір групового страхування життя та здоров’я. Контакт-центр компанії - +48 225 640 661.
2. «Ergo Hestia» - компанія, що обслуговує клієнтів польською та українською мовами. Call-центр працює цілодобово, номер для зв’язку +48 587663 404.
3. «PZU» - крупна компанія, агенти якої працюють на польсько-українському кордоні. Гаряча лінія - +48 225 051 563 на польській та українській мові.
4. «Warta» - підтримка усіх агентів Польщі.

Плата за збір на протязі дії 30-денного страхування для біженців з України не стягується.

Підтримка страхових компаній для біженців з України

Польські страхові компанії можуть запропонувати й інші види безкоштовної підтримки, а саме:

• «TUW» - страхування від нещасних випадків в навчальних закладах для українських дітей. Також можливе страхування групи «Безпечна школа» та «Зелена карта» для авто органів місцевого самоврядування та екстрених служб.
• «Aviva» - колективне страхування життя для українських біженців та їх дітей. Інформаційна лінія надає допомогу з питань імміграційного права.

Умови використання Інтернету та телебачення

Інтернет-провайдер «UPC» надає українцям, що втекли від бойових дій, можливість безкоштовного користування Інтернетом. Пропонується два пакети послуг:

1. Інтернет 300 Мб/с та телебачення 35 каналів;
2. Інтернет 300 Мб/с та телебачення 176 каналів.

Скористуватись пропозицією можуть нові абоненти, що перебувають в межах «UPC» та не мають встановлених служб за даною адресою. Окрім самих біженців спеціальні тарифні плани розповсюджуються і на поляків, що повністю надали свою квартиру чи дім українцям.

Наявність стабільного Інтернету дозволить українцям не лише слідкувати за подіями на батьківщини, але й зв’язуватися з ріднею, працювати та вчитися дистанційно.

Безкоштовний мобільний зв'язок для біженців

Компанії мобільних операторів також надають допомогу українським біженцям. Ви можете придбати безкоштовний стартовий пакет з вигідними умовами. Таку можливість пропонують оператори «Orange», «Play», «Plus», «nju mobile» та «T-Mobile». Тарифні плани дуже вигідні: безоплатні хвилини на дзвінки в Україну та мобільний Інтернет.

Умови проїзду польською залізницею для громадян України

У період з 1 по 30 квітня 2022 року проїзд в потягах PKP Intercity є безкоштовним для українців-біженців. Мається на увазі потяги ІІ класу та ІС з сидячими вагонами. Льотний проїзд розповсюджується на громадян України, що перетнули кордон в період з 24.02.2022 року та мають статус біженців. Не платять за проїзд:

• діти віком до 18 років;
• жінки будь-якого віку;
• чоловіки старше 60 років;
• чоловіки до 60 років з обмеженими фізичними можливостями.

Для безоплатного проїзду та отримання додаткового пільгового квитка українець повинен мати наступні документи:

• паспорт, у якому позначено дату перетину кордону (з 24.02.2022 та пізніше);
• інший документ з фото (водійське посвідчення, ID карта, студентський квиток тощо);
• повідомлення про наявність індивідуального номера PESEL.

Також безкоштовним для біженців буде перевезення багажу та тварин потягами.

Отримати пільговий квиток можна в касі або безпосередньо в поїзді на загальних умовах. Місця можна резервувати заздалегідь, але при умові їх наявності.

Міжнародні подорожі польською залізницею

Українці, що втекли від війни до Польщі, можуть безкоштовно подорожувати до Чехії, Німеччини, Австрії, Словаччини чи Угорщини. Для них пропонуються вагони ІІ класу при наявності вільних місць.

Правила пересування між країнами на потягах загальні, але з деякими винятками. Більш детальну інформацію Ви зможете дізнатися тут.

Безкоштовний громадський транспорт у Варшаві

Мером Варшави прийнято рішення про можливість безоплатного пересування українських біженців у громадському транспорті столиці (перша та друга квиткова зона).

Для українців працюють турнікети на лініях М1 та М2 у метро м. Варшава. Вся інформація щодо пересування написана українською мовою для легкості розуміння біженців. Станції мають широкі турнікети для можливості пересування з дитячими візками чи крупним багажем.

Сервіс Airbnb для пошуку житла біженцям

Зручна та зрозуміла платформа Airbnb створена для швидкого пошуку житла. Поляки, що готові надати притулок біженцям з України, можуть зареєструватись на сайті. Airbnb – це чесний та перевірений сервіс, що допомагає знайти житло в короткий час.

Ресурси для пошуку допомоги в Польщі

Не дивно, що спочатку біженцям вкрай важко зорієнтуватись в чужій країні та звернутись до перевірених людей. Рекомендуємо користуватись офіційними джерелами задля пошуку інформації. Це – польські урядові Інтернет-ресурси, які вже інтегровані на українську мову. На сайтах зібрана важлива інформація щодо отримання статусу біженця, легалізації перебування в країні, отримання соціальної та медичної допомоги тощо.

Також польський уряд створив платформу Я допомагаю Україні, що буде корисна як тим, хто надає допомогу, так і тим, хто в ній потребує. На сайті можна ознайомитися з вірним алгоритмом дій, починаючи з моменту перетину кордону і закінчуючи відкриттям власного бізнесу. Якщо Ви не володієте польською, це не проблема, адже сайт має і українську версію.

Для зручності було створено мобільний додаток Ratownik, в якому можна отримати допомогу або заявити про бажання її надати.

Номери, які варто знати біженцям з України:

• +48 222 309 900 – цілодобова гаряча лінія допомоги потерпілим, що ведеться представниками Міністерства юстиції Польщі. Під час з’єднання можна обрати зручну мову: українську, російську чи англійську.
• +48 825 685 119 – гаряча лінія Прикордонної служби, що інформує про алгоритм перетину кордону.
• +48 225 238 880 – call-центр Посольства Польщі у Києві для поляків та власників карти поляка, що знаходяться на території України.
• +48 477 217 575 – Управління у справах іноземців, де можна отримати всю інформацію щодо переїзду до Польщі та перебування в країні.
• 19524 – «зелена лінія», що інформує про навчання, роботу та всі форми підтримки служби зайнятості.
• +48 477212307 – контакт-центр Поліції, де можна отримати інформацію про зниклих безвісти.
• +48 666 383 956 – Міністерство сім'ї та соціальної політики для отримання актуальної інформації про місця для дітей.